Brazilian state oil company Petrobras approved a new fuel pricing policy for gasoline and diesel that will sharply lower costs for motorists, it announced on Tuesday, ditching a more market-based policy in favor of greater flexibility to smooth price swings.