A 2012 tax law gave New Delhi the power to claim back taxes from enterprises that had acquired assets of local companies in past deals.