Norway could increase gas exports to the continent by between 15 billion and 30 billion cubic metres by end of year