India’s energy companies are unable to reap dividends worth as much as $400 million from their assets in Russia, a senior oil ministry official said Saturday.